Clean deutsche Übersetzung
von Incubus

Heute war alles toll, bis dreiviertel neun. Plötzlich war ich gebunden.
War es irgendetwas, das ich sagte? Etwas, was ich gelesen und dir
gezeigt hatte? Das dich gestört hat?

Traust du dich nicht mit einem zwielichtigen Blick in den Augen
ins Bett zu kommen?
Ich würde wohl eher bei offenem Feuer einschlafen und geröstet
aufwachen.

Sag, was du willst, was du meinst.
Du würdest niemals mit deinen schmutzigen Worten rausrücken!


Morgen, was für einen Preis werde ich da zahlen? Könnte ich dir alles
überlassen, wenn ich dir Kaffee für zwei bringen lassen würde?
Würdest du mir dann den ganzen Tag Zeit lassen?

Ich brauche eine Karte von deinem Inneren, übersetzt ins Englische,
damit ich lerne dich nicht zu verletzen.

Du würdest dich besser fühlen, wenn du dir Luft machtest.
Steck deine Frustration in Worte mit vier Buckstaben und lass sie raus
für die besten Ohren der Stadt, für mich.

Sag, was du willst. Sag, was du meinst.
Du würdest sowieso nie mit den schmutzigen Worten rausrücken!