Hey Little Girl deutsche Übersetzung
von Icehouse

(Hey hey)
Wenn alles schief läuft,
macht es manchmal einfach keinen Sinn.
Es gab mal eine Zeit, da hätte ich es besser wissen sollen.
Auch wenn du es versuchst, wird es nicht mehr so wie es war.

Hey kleines Mädchen, wo wirst du dich verstecken?
Zu wem kannst du fliehen?
Hey kleines Mädchen, wo willst du hin?
An wen kannst du dich jetzt wenden?

Also warum sollte es mich kümmern,
wenn dich jemand fallen lässt?
Das ist nichts neues,
ich weiss einfach was das bedeuten kann.
Nun, die Art wie sie reden, ist so wie in der ganzen Stadt.

Hey kleines Mädchen, wo wirst du dich verstecken?
Zu wem kannst du fliehen?
Hey kleines Mädchen, wo willst du hin?


An wen kannst du dich jetzt wenden?

Und wenn alles gut gegangen ist,
weisst du das es uns gut geht.
Nur du und ich, ich das es nicht zu spät ist.
Und es ist keine Überraschung,
das kleine Mädchen einem manchmal weh tun.

Hey kleines Mädchen, wo wirst du dich verstecken?
Zu wem kannst du fliehen?
Hey kleines Mädchen, wo willst du hin?
An wen kannst du dich jetzt wenden?

Wenn alles schief läuft,
macht es manchmal einfach keinen Sinn.
Hey kleines Mädchen,
ich hätte es besser wissen müssen,
hätte es damals besser wissen müssen.

Hey kleines Mädchen, wo wirst du dich verstecken?
Zu wem kannst du fliehen?
Hey kleines Mädchen, wo wirst du dich verstecken?
Zu wem kannst du fliehen?
Hey kleines Mädchen, wo willst du hin?
An wen kannst du dich jetzt wenden...?