Pull the Plug deutsche Übersetzung
von I Prevail

Jemand soll mich aufwecken!

[Vers 1]
Atme ein und atme aus, das ist es, das ich mir selbst sage,
wenn die Stimmen in mir sagen, dass ich nicht überleben werde.
Wann wurde ich so kalt und so taub?
Zu der Hoffnung in meinen Gedanken, zu dem Feuer, das in mir erlischt.

[Chorus]
Wecke mich auf, ich bin Sekunden vom Ende entfernt.
Ich brenne darauf zu fühlen, ich brenne darauf zu leben.
Wird jemand mir ein Zeichen geben, sodass ich weiß, dass ich lebe?
Die Zeit ist gekommen mich zu wecken oder den Stecker zu ziehen.

Jemand soll mich aufwecken!

[Vers 2]
Habe ich es besser, wenn ich tot bin, ist das alles in meinem Kopf?
Da ist eine Schlange in meinem Kopf, die Gift und Lügen spuckt.
Es fließt durch meine Adern, gelähmt vor Schmerzen.
Ich bin am Ende des Seils, als es um meinen Hals gelegt wird.


[Chorus]
Wecke mich auf, ich bin Sekunden vom Ende entfernt.
Ich brenne darauf zu fühlen, ich brenne darauf zu leben.
Wird jemand mir ein Zeichen geben, sodass ich weiß, dass ich lebe?
Die Zeit ist gekommen mich zu wecken oder den Stecker zu ziehen.

Ich kann nicht aufwachen.

[Vers 3]
Ich schreie, doch es kommen keine Worte heraus.
Du kannst mich nicht hören, es ist nun nur Stille.
Gefangen in einem Albtraum mit meinen Augen zugenäht.
Ist es das, was ich geworden bin? Irgendjemand...

[Chorus]
Wecke mich auf, ich bin Sekunden vom Ende entfernt.
Ich brenne darauf zu fühlen, ich brenne darauf zu leben.
Wird jemand mir ein Zeichen geben, sodass ich weiß, dass ich lebe?
Die Zeit ist gekommen mich zu wecken oder den Stecker zu ziehen.

Zieh den Stecker.
Jemand soll ich aufwecken!