Good Good Father deutsche Übersetzung
von Housefires

Es gibt so viele Stimmen, die sagen, wie du bist,
doch ich kenn dein sanftes Flüstern
inmitten der Finsternis.
Du sagst, dass du dich an mir freust
und dass du mich nie verlässt.

So ein guter Vater,
(ja), das bist du, (ja), das bist du,
(ja), das bist du.
Ich bin von dir geliebt,
(ja,) das bin ich, (ja,) das bin ich,
(ja,) das bin ich.

So viele Menschen suchen
nach Antwort dort und hier,
doch alles, was wir suchen, die Antwort finden wir bei dir.
Du weißt längst, was uns noch fehlt,
schon bevor wir zu dir flehn.


So ein guter Vater,
(ja), das bist du, (ja), das bist du,
(ja), das bist du.
Ich bin von dir geliebt,
(ja,) das bin ich, (ja,) das bin ich,
(ja,) das bin ich.

So ein guter Vater,
(ja), das bist du, (ja), das bist du,
(ja), das bist du.
Ich bin von dir geliebt,
(ja,) das bin ich, (ja,) das bin ich,
(ja,) das bin ich.

Du bist Liebe und vollkommen gut. Du bist Liebe und vollkommen gut.
Du bist Liebe und vollkommen gut zu uns.

Du bist Liebe und vollkommen gut. Du bist Liebe und vollkommen gut.
Du bist Liebe und vollkommen gut zu uns.

Liebe, die mich staunen lässt und mich sprachlos macht.
Friede, unbeschreiblich tief, mehr als ich je versteh.
Immer tiefer rufst du mich, immer tiefer rufst du mich,
immer tiefer rufst du mich hin zu dir, dir, dir.
So ein guter Vater…


So ein guter Vater,
(ja), das bist du, (ja), das bist du,
(ja), das bist du.
Ich bin von dir geliebt,
(ja,) das bin ich, (ja,) das bin ich,
(ja,) das bin ich.

So ein guter Vater,
(ja), das bist du, (ja), das bist du,
(ja), das bist du.
Ich bin von dir geliebt,
(ja,) das bin ich, (ja,) das bin ich,
(ja,) das bin ich.

Denn du bist Liebe und vollkommen gut. Du bist Liebe und vollkommen gut.
Du bist Liebe und vollkommen gut zu uns.

Du bist Liebe und vollkommen gut. Du bist Liebe und vollkommen gut.
Du bist Liebe und vollkommen gut zu uns.

Translation by Albert Frey, Daniel Tschampel, Martin Günter