Lose Yourself deutsche Übersetzung
von Hotel Books

Sie sagen, es ist schwer, sich zu verlieben
Vielleicht haben sie nie gelernt, geduldig zu warten
Sie sagen, es ist immer dunkel vor der Morgendämmerung
Aber du bist weggegangen, bevor die Morgendämmerung hereinbrechen konnte

Also, wer hat am Ende wirklich Recht?
Als du die Mauern niedergerissen hast, aber ich bin der Einzige in diesem Bett?
Wenn du seine Hände um deine Hüfte fühlst, kann ich sie um meinen Hals fühlen

Gott, diese Selbstzufriedenheit hat mich betäubt
Und diese Betäubung hat mich zurück in die Tiefe geschreckt
Ich lerne langsam, wie man aus etwas lernt
Und zu erkennen, das Einzige, was schlimmer ist als Schmerz zu fühlen, ist nichts zu fühlen


Da ist ein Rausch in ihrem Lächeln und ging mir direkt in den Kopf
Ohne es kann ich nicht über diese verschwommenen Linien (Unklarheit) hinaus sehen, die mir immer zugeführt wurden
Und manchmal frage ich mich, vielleicht wird mein Brustkorb größer oder vielleicht schrumpft mein Herz nur
So oder so schmücken wir dieses Schiff, es sinkt immer noch

Und ich hatte immer die Liebe um sie zu beschuldigen, und ich hatte immer die Liebe um sie zu beschuldigen,
Als ich versuche, meinen Weg zu finden, fühle ich diesen Schmerz und ich hatte die Liebe zu beschuldigen, ich hatte die Liebe zu beschuldigen.

Wenn ich an Liebe glauben würde, müsste ich eine Flut sehen
Aber wie ich mein Glück kenne, würde ich irgendwie ans Ufer treiben und aufwachen müssen

Ich will nicht aufwachen, ich will nicht aufwachen
Weil ich es versuche, einfach versuche das Licht darin zu finden

Also roll den Stein weg, ich möchte keinen weiteren Tag schlafen
Ich möchte nur in deiner Gegenwart sein, also lass mich bitte verblassen