Songtexte.com Drucklogo

All About It deutsche Übersetzung
von Hoodie Allen

All About It Lyrics Übersetzung

Weil Ich Seele habe und Ich werde nicht enden
Und dein Vater mag es nicht wenn ich meinen Scheiß erzähle
[?]Weil Ich alles über es bin Baby
[?]Ich bin ganz dabei Baby
Spät wach bleibend nur zum Zeitvertreib
Und deine Eltern mögen es nicht wenn Du und Ich high werden
[?]Aber ich steh voll darüber Baby
[?]Ich steh voll drüber Baby


Ich bin nicht ein Rapper nur ein Sänger mit einem Schlachtplan/einer Strategie
Ich spiele Gitarre unnötig zu sorgen um meine Drachenhand
80.000 Menschen vor der Bühne, verdammt
Wartend auf die Sonne zu scheinen nur zum rocken dieser Strahlen-Verbote
Ich will einfach Scheiße auslaufen lassen (Was?)
Nicht buchstäblich Scheiße auslaufen lassen
Will die Musik durch die (Laut)Sprecher
Doppelter-Kurzer-Glas, Ich bin hinten in der Kneipe
Mein Kumpel Jason an der Bar schreiend "Wer will was?"
Nun, bitte sei gewarnt
Dass jeder Song bei dem ich mitwirke die Kapazität hat wiedergeboren zu werden
Ich sagte dass alles passieren kann wenn ich den Stift zur Hand nehme
Aber jetzt bin ich voll auf Liebe also wirst du es nicht erneut sagen
Ich sagte Ich war gewöhnlich der schüchterne Typ
Rucksack-auf-meinem-Rücken-im-öffentlichen-Verkehr-Sorte von Kerl-Typ
Nun bin ich in dem Rampenlicht
Versuchend meine Psyche zurecht zu bekommen
Zeitgefühl ist in den Wolken so oft schätze. es ist [Höchster Sonnenstand 5 vor 12 Uhr]
[Kapuze-tragender Jugendlicher] sind die Zeile wie

Weil Ich Seele habe und Ich werde nicht enden
Und dein Vater mag es nicht wenn ich meinen Scheiß erzähle
[?]Weil Ich alles über es bin Baby
[?]Ich bin ganz dabei Baby
Spät wach bleibend nur zum Zeitvertreib
Und deine Eltern mögen es nicht wenn Du und Ich high werden
[?]Aber ich steh voll darüber Baby
[?]Ich steh voll drüber Baby


Ich bin kein Sänger, Ich rappe einfach gut
Also nun meine Fan Base ist voll von Megan's und Ashley's
Und sie sind sich wundernd ob genug Platz für sie in meinem Bus zu bekommen ist
Und Ich bin wie: "Natürlich, Baby, lass mich einen Platz vorne finden"
Für dich, und für deine Freunde
Du kannst mein sein können wir annehmen
Oh, typische Rapper verhalten sich auf eine typische Weise
Ich bin etwas machen das anders ist
Ich versuche zu Paula mein patent
Junger Prinz von Manhatten, jetzt glaubt es jeder
Adrien Broner die Art wie ich untertauche und verschwinde
Wir gehen zusammen wie Interzeptionen und Revis
Sie sagte der einzige Rapper den sie liebt ist Yeezus

Einer für das Geld
Zwei Menschen seit dem Anfang
Drei Millionen Aufzeichnungen wurden verkauft, nicht jeder ist gewinnend
Ich bin Larry David plus Miles Davis
Also, jeder hassend und fickt es, Ich werde es ihnen kaum vorwerfen können

Weil Ich Seele habe und Ich werde nicht enden
Und dein Vater mag es nicht wenn ich meinen Scheiß erzähle
[?]Weil Ich alles über es bin Baby
[?]Ich bin ganz dabei Baby
Spät wach bleibend nur zum Zeitvertreib
Und deine Eltern mögen es nicht wenn Du und Ich high werden
[?]Aber ich steh voll darüber Baby
[?]Ich steh voll drüber Baby

Und sie wissen nichts über uns
Oder irgendwas über uns
Oder irgendwas über uns
Nein, nein, nein

Und sie wissen nichts über uns
Oder irgendwas über uns
Oder irgendwas über uns
Nein, nein, nein

zuletzt bearbeitet von me (12-12-12oclock) am 1. April 2015, 19:26

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

Um einen Musiker, der stolz auf das ist, was er macht, und dem es egal ist, daß ihn die Eltern seiner Freundin für ungeeignet halten.

Peter Weisfeld

Um was gehts in dem Song wen man ihn in 1 Satz zusammenfasst ?

geht dich nichts an

Ray ben mit strahlenverbote zu übersetzen ... o_o *facepalm*

Re: Drake hand
Ainosweet dürfte recht haben. So sehen es auch die muttersprachlichen Kommentatoren bei Genius.

laura

Ich glaube mit drake hand ist Hornhaut gemeint,die man bekommt wen man gitarre spielt. So würde ich es übersetzen