Songtexte.com Drucklogo

Hush deutsche Übersetzung
von HELLYEAH

Hush Lyrics Übersetzung

Du betest für Stille,
In deinem Kopf werden die Schreie nicht verstummen,
Ich erinnere mich an jene Tage. . .
Der Terror zog an unserem Zuhause vorbei, die Angst in deinen Knochen, sie wird einfach nicht weggehen .... nein ....

Der Würgegriff hält, die beleidigenden Namen,
Die scheiß Welt um seine Faust, der von Schnauze zu Schnauze nach Bier stinkender Atem.
auf den Boden geschmissen, so zerschlagen, zerquetscht und die Wahrheit davon schmerzend erdrückt, und berührt dich bis du dein Genick brichst

In der Hölle wurde ich geboren, In der Hölle wuchs ich auf,
Aus dieser Hölle komme ich und in dieser Hölle werde ich bleiben.
Die Stille ist alles was ich brauche, um das Leid zu vertuschen
Die Stille die zu mir gehört, wie die Stille in den Träumen
Sei ruhig und bete...... und lass den Lärm schwinden.


Halte die Gewalt,
Oben auf deinem Herzen wie ein heimlicher Schrank,
So kann keiner durchdringen. . .
Du kannst einfach die Berührung nicht aushalten;
Zuneigung wiegt zu viel,
Du drückst jeden weg von.....
.
Die Abrechnung, die bitteren Stiche,
schlimm gepeitscht,von mir selbst angepisst
immernoch mit einem schlagendem Stummel durch ein Band gehalten
Wenn dich das an dein Zuhause erinnert, weisst du, dass du nicht alleine bist
Halte die Pistole an meinen Kopf, ich werde den Abzug selbst drücken!

In der Hölle wurde ich geboren, In der Hölle wuchs ich auf,
Aus dieser Hölle komme ich und in dieser Hölle werde ich bleiben.
Die Stille ist alles was ich brauche, um das Leid zu vertuschen
Die Stille die zu mir gehört, wie die Stille in den Träumen
Sei ruhig und bete

Das sind die Erinnerungen. . . In mir
die du nicht wissen wolltest, die du nicht wissen wolltest
Das sind die Erinnerungen, die wir behalten
Die wir nicht zeigen wollten! Die wir nicht zeigen wollten!
Jetzt musst du wissen, du bist nicht alleine!

Die Stille ist alles was ich brauche, um das Leid zu vertuschen
Die Stille die zu mir gehört, wie die Stille in den Träumen

In der Hölle wurde ich geboren, In der Hölle wuchs ich auf,
Aus dieser Hölle komme ich und in dieser Hölle werde ich bleiben.
Die Stille ist alles was ich brauche, um das Leid zu vertuschen
Die Stille die zu mir gehört, wie die Stille in den Träumen
Sei ruhig und bete...... und lass den Lärm schwinden.

zuletzt bearbeitet von Anne (MissMonster) am 28. Juli 2016, 14:27

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?