Songtexte.com Drucklogo
Harry Styles
Harry Styles Quelle: unsplash

Sign of the Times deutsche Übersetzung
von Harry Styles

Sign of the Times Lyrics Übersetzung

Hör auf zu weinen
Es ist ein Zeichen der Zeit
Willkommen zum Finale
Hoffe, du trägst deine besten Kleider
Den Zutritt zum Himmel kann man sich nicht einfach erschleichen
Du siehst ziemlich gut hier unten aus
Aber du bist nicht wirklich gut

Wir lernen nie, wir waren hier schon einmal
Warum bleiben wir immer stecken und rennen weg von
Den Kugeln, den Kugeln?
Wir lernen nie, wir waren hier schon einmal
Warum bleiben wir immer stecken und rennen weg von
Den Kugeln, den Kugeln?

Hör auf zu weinen
Das ist ein Zeichen der Zeit
Wir müssen weg hier
Wir müssen weg hier
Hör auf zu weinen


Es wird alles gut
Man hat mir gesagt, dass Ende sei nahe
Wir müssen weg hier

Hör auf zu weinen
Amüsiere dich richtig
Durchbrich die Atmosphäre
Und von hier aus betrachtet sehen die Dinge ziemlich gut aus
Denk daran, alles wird gut
Irgendwo können wir uns wieder über den Weg laufen
Irgendwo, weit weg von hier

Wir lernen nie, wir waren hier schon einmal
Warum bleiben wir immer stecken und rennen weg von
Den Kugeln, den Kugeln?
Wir lernen nie, wir waren hier schon einmal
Warum bleiben wir immer stecken und rennen weg von
Den Kugeln, den Kugeln?

Hör auf zu weinen
Das ist ein Zeichen der Zeit
Wir müssen von hier weg
Wir müssen von hier weg
Baby, hör auf zu weinen
Es wird alles gut
Man hat mir gesagt, dass Ende sei nahe
Wir müssen von hier weg

Wir lernen nie, wir waren hier schon einmal
Warum bleiben wir immer stecken und rennen weg von
Den Kugeln, den Kugeln?
Wir lernen nie, wir waren hier schon einmal
Warum bleiben wir immer stecken und rennen weg von
Den Kugeln, den Kugeln?

Wir reden zu wenig
Wir sollten uns einander öffnen
Bevor alles zu viel wird
Werden wir jemals lernen? Wir waren hier schon einmal
Es ist nur, was wir kennen

Hör auf zu weinen, Baby
Es ist ein Zeichen der Zeit
Wir müssen weg
Wir müssen weg
Wir müssen weg
Wir müssen weg
Wir müssen weg
Wir müssen, wir müssen weg
Wir müssen, wir müssen weg
Wir müssen, wir müssen weg

zuletzt bearbeitet von god's miracle (gods_miracle) am 29. Mai 2019, 22:19

Übersetzung kommentieren

Claus Schroeder

Schlechte Übersetzung für ein trauriges Lied.

Blödsinn, Herr Neubauer.
Wir brauchen hier keine Trolls!

Thomas Neubauer

Was für eine absolut beschissene deutsche Übersetzung eines tief und zu Herzen gehenden Originaltextes.
Was sind denn da für Stümper am Werk???
Bodenlos!

Abschlussvorstellung

Schlussvorstellung, NICHT Abschlussvorstellung...

Ruetzel

Mann, das ist aber eine Übersetzung! Google-Übersetzer nach einem Darmvirus?

Lektor

"...das Ende ist nah" - das mit einem "s", bitte!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Britney Spears?