Coming Down deutsche Übersetzung
von Halsey

Ich habe Gott gefunden,
Ich fand ihn in einem Liebhaber.
Wenn sein Haar in sein Gesicht fällt,
Und seine Hände, so kalt, dass sie zittern.

Ich habe den Teufel gefunden.
Ich fand ihn in einem Liebhaber.
Und seinen Lippen wie Mandarinen,
Und seiner farbcodierten Sprache.

Nun sind wir verloren, irgendwo im Weltall,
In einem Hotelzimmer, wo Dämonen spielen.
Sie rennen herum, unterhalb unserer Füße,
Wir rollen herum, unterhalb dieser Laken.

Ich habe einen Liebhaber,
Eine Liebe wie Religion,
Ich bin so ein Narr für die Opfergabe,
Er kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter.


Ich habe einen Liebhaber,
Und ich bin unverziehen,
Ich bin so ein Narr, diesen Preis zu bezahlen,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Ich habe einen Märtyrer gefunden,
Er sagte mir, ich würde niemals,
Mit seinen gebildeten Augen,
Und seinem Kopf zwischen meinen Schenkeln.

Ich habe einen Retter gefunden,
Ich glaube nicht, dass er sich erinnert,
Denn er ist weg, um für seine Verbrechen zu bezahlen,
Und er hat keine Zeit für meine.

Nun sind wir verloren, irgendwo im Weltall,
In einem Hotelzimmer, wo Dämonen spielen.
Sie rennen herum, unterhalb unserer Füße,
Wir rollen herum, unterhalb dieser Laken.

Ich habe einen Liebhaber,
Eine Liebe wie Religion,
Ich bin so ein Narr für die Opfergabe,
Er kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter.


Ich habe einen Liebhaber,
Und ich bin unverziehen,
Ich bin so ein Narr, diesen Preis zu bezahlen,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Jede einzelne Nacht, bete ich, die Sonne möge aufgehen,
Jedes einzelne Mal, gehe ich Kompromisse ein.
Jede einzelne Nacht bete ich, die Sonne möge aufgehen,
Sie kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Sie kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Ich habe einen Liebhaber,
Eine Liebe wie Religion,
Ich bin so ein Narr für die Opfergabe,
Er kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Ich habe einen Liebhaber,
Und ich bin unverziehen,
Ich bin so ein Narr, diesen Preis zu bezahlen,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Es kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Jede einzelne Nacht, bete ich, die Sonne möge aufgehen,
Jedes einzelne Mal, gehe ich Kompromisse ein.
Jede einzelne Nacht bete ich, die Sonne möge aufgehen,
Sie kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Sie kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Es kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Er kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Es kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Er kommt herunter, herunter, kommt herunter.

Es kommt herunter, herunter, kommt herunter,
Er kommt herunter, herunter, kommt herunter.