Rhinestone Eyes deutsche Übersetzung
von Gorillaz

Ich bin ein unheimlicher Wasserspeier auf einem Turm
Den du aus Plastikenergie gemacht hast
Deine Strasssteinaugen sind wie Fabriken von weit weg

Wenn die paralytischen Träume, die wir scheinbar alle haben,
mit Motoren fahren, bis sie weinen
Mit Zukunftspixeln in Fabriken weit weg

Also ruf das Festland vom Strand aus an
Die ganze Party ist jetzt mit Bleichmittel hinüber
Die Wellen steigen diese Zeit im Jahr
Und keiner weiß, was man mit der Hitze machen soll
Unter Sonnenpylonen treffen wir uns
Während der Regen wie Strasssteine vom Himmel fällt


Ich fühl mich jetzt, als wäre mein Herz gefroren
All die Zeilen und die Zersetzung
Sind hinter den Einheimischen meines Herzens her
Ich hab für das Unbewegliche gebetet
An den Atomen von Steinen klammernd
Jahreszeiten, die Anpassung
Die Zeiten haben sich geändert
Ich kann jetzt nicht sehen, sie hat "Taxi" gesagt
Jetzt, das es Licht is, damit ich diesen
Treue und Himmel bringenden Sturm sehen kann

Ich bin ein unheimlicher Wasserspeier auf einem Turm
Den du aus Plastikenergie gemacht hast
Deine Strasssteinaugen sind wie Fabriken weit weg

Helikopter fliegen über den Strand
Selbe Zeit, jeden Tag, selbe Routine
Ein klares Ziel im Sommer, wenn die Himmel blau sind
Es ist Teil des Lärms, wenn der Winter kommt
Es hallt in meinem Hals nach
Die Natur ist verdorben, in Fabriken weit weg

Deine Liebe ist wie Strassteine, die vom Himmel fallen
Deine Liebe ist wie Strasssteine in Fabriken weit weg