Agnes deutsche Übersetzung
von Glass Animals

Agnes hör bloß auf und denk eine Minute nach
Warum zündest du dir diese Zigarette nicht an und
beruhigst dich jetzt kurz und atmest eine Sekunde
Geh zurück zum Anfang

Kannst du nicht sehen was damals anders war?
Du hast nur Percocet eingenommen
Vielleicht nur vier die Woche, bestenfalls
Vielleicht nur eine Kippe um den Kopf klar zu bekommen

Dein Kopf ist so taub
Dieser nervöse Atemzug, den du versuchst zu verstecken
Zwischen den Bewegungen,
dieser zitternde, liebevolle kleine Seufzer

So sieht's aus
Eine erstickte Rose zurück
um wiedergeboren zu werden
Ich will dich halten als wärst du mein


Du siehst das Traurige in allem, ein
Genie von Liebe und Einsamkeit und
dieses mal hast du mit der Flüssigkeit übertrieben
dieses mal hast du den verfickten Abzug gezogen

An diesen Tagen drehst du dich die ganze Zeit
So tief, also bleibst du high
Wo ist meine freche Freundin?
Wo ist das Millionen Dollar Lächeln?

Ich denke das Leben ist lang,
wenn getränkt in Traurigkeit
Auf geliehener Zeit
von Herrn Wahnsinn

Und so sieht's aus
Eine erstickte Rose zurück
um wiedergeboren zu werden
Ich will dich halten als wärst du mein

Du bist weg, aber du bist in meinem Kopf
Ich bin verloren, aber ich weiß nicht warum