The Promise deutsche Übersetzung
von Girls Aloud

1, 2, 3, 4!

Alles, das er tut, ist besser, als irgendetwas Gewöhnliches
Alles, was er will, bekommt er auch, denn alles, das er tut, ist irgendwie wichtig
Auch wenn ich an die Liebe Glaube, sag mir, gibt es etwas, das für immer ist?
Wenn das Leben es mit der Liebe aufnehmen kann, dann Hand auf's Herz, ich sage niemals nie

Denn
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Überhaupt nichts, nichts, das ich tun kann
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach (Babe)
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Es gibt nichts, das ich nicht tun könnte
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach

Vielleicht komme ich das nächste Mal einfach vorbei
Wenn ich dich in der Nähe spüre
Denn ich kann jetzt nicht so tun, auch wenn ich soll
Meine Aladin-Lampe ist nutzlos und ich spüre so eine Angst
Ooh, Baby, genau hier


Ich höre auf, einfach nur in die Fenster zu schauen
Ich hab genug davon, mir zu wünschen, ich hätte dich gefunden
Baby, weißt du denn nicht
Ich bin gerade so oft gefallen, wie ich aushalten kann
Ich muss noch viel darüber lernen, wie man einfach weiterfährt

Denn
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Überhaupt nichts, nichts, das ich tun kann
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach (Babe)
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Es gibt nichts, das ich nicht tun könnte
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach

Hier bin ich, eine wandelnde Primel
Und frag mich, wann ich dich wiedersehe
Also, hier bin ich, eine wandelnde Primel
Und frage mich, wann ich dich wiedersehe


Habe meine Hände schon lange bereit, um deine Seele zu berühren
Ich werde genug Energie haben, um mich mit dir zu verbinden
Hab ein Auge auf dich geworfen
Beobachtest du mich, Baby?
Denn mein Herz verwandelt sich in Massivgold
Und mein Kopf sagt: "süße, das ist zu gut um wahr zu sein."
Doch ein Blick in deine glätzenden Augen
Dann verlier ich meine Kraft

Denn
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Überhaupt nichts, nichts, das ich tun kann
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach (Babe)
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Es gibt nichts, das ich nicht tun könnte
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach

Vielleicht ist es gar nicht so schwierig, dich zu kennen
Vielleicht denken wir uns das alles aus und gehen wieder
Vielleicht klären wir auch alles
Es gibt nur einen Weg nach oben und einen Weg nach unten, das weiß ich
Wenn du mich überzeugen willst, dann fang nochmal von vorne an
Wenn du in meinen Armen liegen willst

Denn
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Überhaupt nichts, nichts, das ich tun kann
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach (Babe)
Du wirst es schaffen, es schaffen, dass ich dich liebe
Es gibt nichts, das ich nicht tun könnte
Das Versprechen, das ich gegeben habe, das Versprechen, das ich gegeben habe
Lässt langsam nach, lässt langsam nach

Vielleicht komme ich das nächste Mal einfach vorbei
Wenn ich dich in der Nähe spüre

Vielleicht komme ich das nächste Mal einfach vorbei
Wenn ich dich in der Nähe spüre