Tout donner Übersetzung
von Gims

Tout donner Songtext Übersetzung

Intro]
Hörst du mich?
Wach auf!
Schau mich an!

[Vorrefrain]
Verlang nicht den Mond von mir
Ich hab viel Besseres für dich
Meine Beine sind schwer
Weil ich viel auf mich genommen habe
Dein Blick strahlt für mich
Das, was sich in deiner Brust befindet gehört mir
Dein Blick strahlt für mich
Das, was sich in deiner Brust befindet gehört mir

[Refrain]
Komm, ich hab dir alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben


Du bist alles, was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe

[Strophe 1]
Ich habe so viel in mir aufgestaut
Ich habe so viel durchmachen müssen
Ich würde alles in Brand setzen für dich
Deswegen bin ich noch lange kein Pyromane
Und wir beide steuern dem Abgrund zu
Wir werden den Ferrari zu Schrott fahren
Ich fühle mich geschmeichelt
Du hast in deinen Gebeten um einen Jungen wie mich gebeten
Ich bin schockiert
Ich hab ständig geglaubt, dass mein Herz nicht zu bändigen sei
Und ich erinnere mich wie du an dieser Nacht angezogen warst
Und ich weiß, dass dein Herz ruhig ist, wenn ich da bin

[Vorrefrain]
Verlang nicht den Mond von mir
Ich hab viel Besseres für dich
Meine Beine sind schwer
Weil ich viel auf mich genommen habe
Dein Blick strahlt für mich
Das, was sich in deiner Brust befindet gehört mir
Dein Blick strahlt für mich
Das, was sich in deiner Brust befindet gehört mir

[Refrain]
Komm, ich hab dir alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Du bist alles, was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe

[2. Strophe]
Lass mich dein Verbündeter werden
Für unsere Feinde ein Fremder
Sei unbesorgt, ich werde auf dich aufpassen
Ich werde da sein egal was geschieht
Du bist meine Krankheit
Meine Heilung wenn du es beschließt
Meine Nächte sind voller Licht
Ich verwechsle Tag und Nacht
Du bist meine Krankheit
Meine Heilung wenn du es beschließt
Meine Nächte sind voller Licht
Ich verwechsle Tag und Nacht

[Vorrefrain]
Verlang nicht den Mond von mir
Ich hab viel Besseres für dich
Meine Beine sind schwer
Weil ich viel auf mich genommen habe
Dein Blick strahlt für mich
Das, was sich in deiner Brust befindet gehört mir
Dein Blick strahlt für mich
Das, was sich in deiner Brust befindet gehört mir

[Refrain]
Komm, ich hab dir alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Du bist alles, was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe

[Outro]
Komm, ich hab dir alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Du bist alles, was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe
Alles was ich habe
Alles gegeben
Alles gegeben
Alles gegeben
Alles was ich habe

zuletzt bearbeitet von Tina (Batida) am 13. März 2017, 7:24

Übersetzung kommentieren

Anonymous

" Wir werden den Ferrari zu Schrott fahren ". Ich will nur drauf hinweisen, daß die Übersetzung an der Stelle falsch ist. Denn im Originaltext steht : " On va transformer la Ferrari en Lambo ". Lambo ist ein Kürzel von « Lamborghini ». Eigentliche Übersetzung wäre : " Wir werden den Ferrari in den Lambo umwandeln!! »

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK