Good Bye My Heart deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

In den blauen Augen
ein Hauch von Ironie
die Kurve, in der er aus jenem Bus ausstieg
suchend, ich weiß nicht, welche Straße
und ich sagte ihm: "Wir sind alleine und Fremde
eigentlich alle, ein wenig alle hier und du weißt nicht, warum..."

Mit den blauen Augen
fragte er nichts und ich fragte nichts
sie antworten im Schweigen, jene wie er, wie er, wie er, wie er...

Good bye my heart
du, der kommt, du, der geht
Good bye my heart
jetzt ist die Zeit von Liebkosungen,


Zeit von Gefühlen; morgen
nehme ich dich nicht bei der Hand.

Und er sagt mir: " Wir sind einsam und Fremde,
eigentlich alle, ein wenig alle hier und ich weiß nicht, warum..."
Und zusammen zu sein
ist nur ein wenig Freiheit gewesen
sie treffen sich für einen Tag, Leute wie wir, wie wir, wie wir, wie wir...

Good bye my heart
für dich, der du kommst, für dich, der du gehst
Good bye my heart
es ist schön gewesen, wie auch immer, es ist das gewesen,
was es gewesen ist
morgen nehme ich dich nicht bei der Hand...