Songtexte.com Drucklogo

Nihil deutsche Übersetzung
von Ghostemane

Nihil Lyrics Übersetzung

Ich war in einer Furche*,
duckte sich von der Sonne ab.
Biss meine Waffe,
mit meinem schwarzen Goldgummi.
Ich mache keinen Spaß,
ich mache keinen Spaß!
Blutlaufmarathons,
meiner Brust hinunter. (Meiner Brust unter...)
Ich bin ein Chaos,
und niemand wird mich aufräumen*.
Mach deine Limousine kugelsicher!
Ich war im Markt für brandneue Seelen.
Papi hat ein neuen Tiefpunkt erreicht,
besser noch eine agoraphobische Episode*.
Da sind wir wieder, da sind wir wieder, da sind wir!
Schneide mich in kleine Stücke wie Ed Poe*,
lasst mich in Stücken unter den Dielen ruhen.
Planet ist in flammen, gib keinen fick,
lass sie alle sterben, lass sie alle sterben.
Wirklich ich...

Ich war nicht wirklich gut zu mir selbst,
und du warst auch nicht gut zu mir...
Ich war nicht wirklich gut zu mir selbst
und in letzter Zeit, warst du auch nicht gut zu mir...


Kürzlich habe ich beschlossen am leben zu bleiben,
ich will nur leben und die Gesellschaft sterben sehen!
Seh mich um und alles was ich sehe ist im
Ende der linie, ich sehe eine Dystopie*. (Dystopie!)
Überall böses und niemand ist sicher,
Nihilistisch bin ich der schönste, obwohl ich mich nicht so sehe.
Wir alle sind Schuld! Leugne es weiter...

Du denkst ich brauche dich,
ich zeige dir, dass ich in Ordnung bin!

Du denkst ich bracuhe dich...
du denkst ich brauche dich...
du denkst ich brauche dich...
DU DENKSR ICH BRAUCHE DICH...

Du denkst ich brauche dich (brauche dich),
ich zeige dir, dass ich in Ordnung bin! (in ordnung bin)

*Furche kann man auch als geschlechtsteil der Frau sehen, was aber sehr weit hergeholt wäre.
*Niemand wird mich heilen.
*Agoraphobisch/Platzangst in eine bestimmte Art der Angststörung.
*Wahrscheinlich ist Edgar Allan Poe gemeint
*Dystopie ist das Gegenbild zur positiven Urtopie

zuletzt bearbeitet von Plagues (The-Sky) am 21. September 2019, 16:05

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK