Avalanche deutsche Übersetzung
von Ghost

Nun, ich trat eine Lawine los und sie
überrollte meine Seele
Wenn ich nicht dieser Quasimodo bin, den du siehst
Schlafe ich unterhalb des goldenen Hügels
Du, der Du die Angst bezwingen möchtest
musst lernen, mir anständig zu dienen

Du triffst mich versehentlich
während du hops gehst
Diesem Krüppel hier, den du anziehst und fütterst
ist weder kalt, noch ist er hungrig
Er bittet dich nicht um deine Gesellschaft
Nicht im Zentrum, dem Zentrum der Welt


Wenn ich auf einem Sockel stehe,
Hast Du mich nicht dorthin gestellt
Deine Gesetze zwingen mich nicht
grotesk und bloß dazuknien
Ich selbst bin der Sockel!
Für diesen häßlichen Buckel, auf den du stierst

Du, der Du die Angst bezwingen möchtest
Musst lernen, was mich gütig stimmt
Die Krumen von Liebe, die Du mir darreichst
sind die Krumen, die ich zurückgelassen habe
Deine Angst ist hier nichts besonderes
Das ist nur der Schatten, der Schatten meiner Wunden

Ich habe begonnen, mich nach dir zu sehnen
Ich, der ich keine Gier kenne
Ich habe begonnen, nach dir zu fragen
Ich, der ich nichts brauche
Du sagst, du bist von mir fortgegangen
Aber ich kann deinen Atem spür'n


Zieh dir nicht für mich diese Lumpen an
Ich weiß, dass Du nicht arm bist
Du liebst mich nicht wirklich so leidenschaftlich
Wenn du weißt, dass Du dir nicht sicher bist
Es liegt bei Dir, mein Lieber
Es ist Dein Fleisch, das ich vertilge