On and On deutsche Übersetzung
von Friska Viljor

Weiter und weiter und weiter und weiter,
wir haben das schon zu lange gemacht.
Zeit, einen anderen Weg zu finden.
Ganz egal, was du sagst.

Weiter und weiter und weiter und weiter,
Ich wünschte, das wäre bald vorbei.
Ein weiterer Sonntag geht vorbei;
Ich muss herausfinden, was falsch ist.

Du würdest dich viel besser fühlen, wenn du dies' Leben alleine lassen würdest,
Ich weiß, dass du aufgestanden bist und den Hörer aufgelegt hast.
Tu dir das nicht an.
Hab' keine Angst, einen Schritt ins Unbekannte zu machen.
Bist du bereit, erwachsen zu werden?
Machen wir uns bereit, erwachsen zu werden!

Du bist für eine Weile alleine.
Du entscheidest für dich selbst
was du willst - sonst niemand -
Du wirst frei sein zu leben.


Weiter und weiter und weiter und weiter.
Zeit für brandneue Dinge ist gekommen.
Ganz egal was du sagst,
Ich werde dich trotzdem verlassen.

Du wirst dich viel besser fühlen
jetzt, wo alles vorbei ist,
Du wirst dich frei fühlen, du selbst zu sein
und du wirst viel glücklicher sein.
Hab' keine Angst vor Einsamkeit
es ist was du angenommen hast.
Als es dir mit jemandem gefallen hat,
als du deine Zeit alleine verbracht hast.

Du bist für eine Weile alleine.
du entscheidest für dich selbst
was du willst - sonst niemand -
Du kannst wieder leben.

Du bist nicht allein. Wir werden hier sein.
Felsen ​​an deiner Seite.
Nimm die Füße auf den Rücken,
wo du weißt, dass wir dich tragen.

Wir werden dich tragen.

Dich tragen.

Wir werden dich tragen.