Tu es venu à moi deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Vielleicht aus Verlangen
Mehr aus Gewohnheit
Wie du zu anderen gehst
Bist du zu mir gekommen

Ohne Zweifel aus Langeweile
Um deiner Einsamkeit zu entfliehen
Bist du zu mir gekommen
Zu mir, die dich nicht suchte

Du bist zu mir gekommen
Die viel zu ruhig lebte
Die sicher war jemanden zu lieben
Aber jemand anderes als dich

Ich wusste dass mit dir
Alles unmöglich war
Aber anstatt von dir zu flüchten
Hab ich mich in deine Arme geworfen


Du der du Angst hast vor der Zeit
Der sie gerne halten können wollte
Um sie eines Abends zu halten
In mir glaubtest du sie zu packen

Du hast mir alles ausgewischt
Die Zukunft, die Vergangenheit
Die Hoffnungen und die Reue

Jetzt bist du weit weg
Und alles scheint mir leer
Dagegen, was mir früher
Jedoch vollkommen genügte

Durch einen Blick von dir
Hat sich alles so schnell geändert
Ich weiß nicht mehr wen ich liebe
Ich weiß überhaupt nichts mehr seither
Seit einem gewissen Tag
Wo wir uns begegnet sind.