Je veux qu’il revienne deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Ich weiß es genau, trotz des Bösen, das er mir angetan hat
Aber er ist es, den ich liebe
Ich erinnere mich auch an all das Böse, unter dem ich gelitten habe
Ich will, dass er zurückkommt
Um nicht mehr leiden zu müssen
Ich habe gedacht, dass es besser wäre wegzugehen
Doch ohne ihn habe ich zu viel Kummer
Ich will, dass er zurückkommt

Ich will, dass er zurückkommt
denn er ist es, den ich liebe
Ich will, dass er zurückkommt
Richte es ihm von mir aus
Richte es ihm von mir aus


Ich erinnere mich an all die Lügen, die er mir erzählt hat
Aber er ist es, den ich liebe
Trotz aller Mädchen, die man mit ihm sehen konnte
Ich will, dass er zurückkommt
Ich bin bereit, von neuem anzufangen
Man sagt doch, dass es ihm leid täte
Da ich ihn nun mal liebe,
will ich, dass er zurückkommt

Ich will, dass er zurückkommt
denn er ist es, den ich liebe
Ich will, dass er zurückkommt
Richte es ihm von mir aus
Richte es ihm von mir aus

Selbst wenn ich noch weinen muss
Auch wenn er immer der Stärkere ist
Da ich ihn nun mal liebe,
will ich, dass er zurückkommt

Ich will, dass er zurückkommt
denn er ist es, den ich liebe
Ich will, dass er zurückkommt
Richte es ihm von mir aus

Ich will, dass er zurückkommt
denn er ist es, den ich liebe
Ich will, dass er wieder zurückkommt...