Je serai là pour toi deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

ICH WERDE FÜR DICH DA SEIN
Es gibt so viele Träume
jenseits deiner Nacht
Und so viel Sonne
Hinter deinen grauen Mauern
Aber du siehst sie nicht
Weil du nur zu Hause bleibst


Es gibt so viel Himmel
Über deinem Dach
Ist deine Tür so alt
Dass sie sich nicht mehr öffnet?
Oder bleibst du nur zu Hause
Aus Angst dich zu erkälten?

Du weißt, ich habe auch gefroren
Du weißt, ich habe geweint
Am Tage als ich weggegangen bin
Aber du siehst, heute, will ich
Nicht mehr zurückkehren

Es gibt wenige Leute
Die man lieben kann
Aber wenn du dennoch wolltest
Würde ich dich gerne lieben
Am Tag wo du es willst
Werde ich für dich da sein