Avant de t’en aller deutsche Übersetzung
von Françoise Hardy

Bevor du fortgehst
Solltest du besser darüber nachdenken
Was du tust
Bevor es zu spät ist
Bist du dir sicher
Bei allem, was du da tust


Kann sein, dass sie hübscher ist als ich
Und vielleicht noch etwas anderes als das
Aber ich glaube dass sie dich niemals
So wie ich lieben kann und darum


Bevor du fortgehst
Hast du begriffen
Was du da machst
Denk ein letztes Mal
An dich
An mich
An das was du tust
Was du tust, was du tust
Überlege was du tust
was du tust, was du tust.