Songtexte.com Drucklogo

Are You What You Want to Be? deutsche Übersetzung
von Foster the People

Are You What You Want to Be? Lyrics Übersetzung

Ich erwachte auf dem Champs-Élysées zu den Djembe von Ghana
Eine feine Dame aus Belize sagte: "Du hast den Geist eines Fela"
Eine junge Frau, mit verlaufenem Make-up, streckt ihre Hände aus nach Holla
Und ich gab ihr alles, was ich hatte, aber ich konnte mit ihrem gebrochenen Herzen nicht umgehen
Die richtigen Worte in den Händen der Andersdenkenden mit dem Feuer
Werden das Mark aus den Knochen der Lügner auseinander nehmen
Okay, ich habe Angst, zu viel zu sagen und als Märtyrer zu enden...
Aber sogar noch mehr Angst habe ich davor, Gott gegenüber zu treten und zuzugeben, dass ich ein Feigling war, ja

Werden all diese Dinge, ich warte auf Bedeutung
Diese Dinge bringen mich dazu, mich zu ducken und verbergen zu wollen
Mit all diesen Dingen warte ich auf eine Revolution
Diese Dingen verlangen das Schwerste von mir
Und ist es das, was du sein willst?
Bist du das, was du sein willst?


Die Kriegsmaschine wird alle beide Hände für einen Dollar ausstrecken
Sie trinkt am selben Tisch wie die Chromhand-Guerillas
Die jungen Frauen mit verlaufenem Make-up heben ihre Beine hoch zu Holla
Okay, ich sagte ihr, dass das, was sie hat, von den Armen der Liebe beschützt sein sollte
Die richtigen Worte in den Händen der Andersdenkenden mit dem Feuer
Werden das Mark aus den Knochen der Lügner auseinander nehmen
Okay, ich habe Angst, zu viel zu sagen und als Märtyrer zu enden...
Aber sogar noch mehr Angst habe ich davor, Gott gegenüber zu treten und zuzugeben, dass ich ein Feigling war, ja

Werden all diese Dinge, ich warte auf Bedeutung
Diese Dinge bringen mich dazu, mich zu ducken und verbergen zu wollen
Mit all diesen Dingen warte ich auf eine Revolution
Diese Dingen verlangen das Schwerste von mir
Und ist es das, was du sein willst?
Bist du das, was du sein willst?

Bist du was du, was du sein willst?
Also bist du das, was du sein willst?
Bist du was du, was du sein willst?
Also bist du das, was du sein willst?
Bist du was du, was du sein willst?
Also bist du das, was du sein willst?

zuletzt bearbeitet von St. (RebelBabe) am 22. Juni 2014, 12:02

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!