In the Dark deutsche Übersetzung
von Flyleaf

Ich habe Lieder in der Dunkelheit geschrieben
Ich fühlte mich in der Dunkelheit inspiriert
Ich habe mich selbst in der Dunkelheit versteckt
War es gewohnt Angst vor der Dunkelheit zu haben
Jene im Licht wissen, wir sterben in der Dunkelheit

Es gibt nur künstliches Licht hier
Meine Mängel verstecken sich gut hier
Ich war es gewohnt Angst vor zu viel Lärm zu haben
Jetzt habe ich Angst vor der Stille
Füllt diesen Raum, nutzlose Wörter

Ich habe eine Todesangst vor Licht und Stille
Jesus, töte mich hier drinnen
Richte mich auf, um wieder zu leben
Wie du es getan hast, wie du es getan hast


Jetzt bin ich stumm, ungeachtet meiner selbst
Jeder von ihnen ist gegangen
die Stille holt mich ein
die nutzlosen Wörter lassen mich im Stich
und ich bin verlassen, mir selbst gegenüber zu stehen
ich wurde zur Rechenschaft gezogen
für jedes nutzlose Wort
verflucht die nutzlosen Wörter

Ich habe eine Todesangst vor Licht und Stille
Jesus, töte mich hier drinnen
Richte mich auf, um wieder zu leben
Wie du es getan hast, wie du es getan hast

Herrlichkeit erscheint
enthüllt uns
ich bin nackt hier
verlassen hier, von der Dunkelheit, von der Dunkelheit
VERDAMMT DIE DUNKELHEIT!

Ich habe eine Todesangst vor Licht und Stille
Jesus, töte mich hier drinnen
Richte mich auf, um wieder zu leben
Wie du es getan hast, wie du es getan hast