So Much (for) Stardust deutsche Übersetzung
von Fall Out Boy

Ich bin in Winterstimmung, träume jetzt vom Frühling.
Verbrenne mich selbst, verbrenne mich selbst, verbrenne.
Ich fühle mich wie etwas, das immer wieder gedehnt wird,
bis ich zerknittert bin und kurz davor stehe, in der Mitte zu brechen.
Teile mich genau in der Mitte,
genau, genau in der Mitte, ja.

Die Sterne sind wie immer,
aber ich habe nicht den Mut, es zusammenzuhalten.
Festgefroren im Permafrost, festgefroren im Permafrost.

Das Leben ist vielleicht nur ein Spiel.
Ich stecke in einer einsamen Schleife, mein Schatz.

So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.


Ich brauche den Klang von Menschenmengen, sonst kann ich nachts nicht einschlafen.
Kann meine Gedanken nicht nehmen und ich
kann meine Gedanken nicht nehmen und ich bin wach.
Ein weiteres Jahr voller Möglichkeiten, die nicht ausgepackt wurden,
wie Geschenke am Tag nach Weihnachten, und ich bin
ziemlich sicher, dass mein Schmerz nicht cool genug ist, Schmerz nicht cool genug ist.

Wie ein Vorschlaghammer auf eine Discokugel,
zerschmettere all meine tiefen, tiefen, tiefen Tiefen.
Leide, bis du es schaffst, leide, bis du es schaffst.

Ich glaube, ich habe das durchgemacht
und ich habe deinen Namen dafür verwendet.

So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.

In einem anderen Leben warst du mein Schatz.
In einem anderen Leben warst du der Sonnenschein meines Lebens.
Wofür würde ich den Schmerz eintauschen?
Ich bin mir nicht sicher.
In einem anderen Leben warst du mein Schatz.
In einem anderen Leben warst du der Sonnenschein meines Lebens.
Wofür würde ich den Schmerz eintauschen?
Ich bin mir nicht sicher.


Früher war ich ein echter Macher.
Früher dachte ich, es würde alles besser werden.

So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.

So viel zum Sternenstaub.
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
Dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.

So viel, so viel (zum Sternenstaub).
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
So viel, so viel, so viel, so viel (zum Sternenstaub).
Wir dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles, dachten, wir hätten alles.
So viel, ja (so viel zum Sternenstaub).
So viel, ja.