Love Is a Stranger Übersetzung
von Eurythmics

Love Is a Stranger Songtext Übersetzung

Liebe ist ein Fremder
In einem offenem Auto
der dich hineinlockt
und dich weit weg fährt

Liebe ist ein Fremder
In einem offenem Auto
der dich hineinlockt
und dich weit weg fährt

Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist

Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist


Liebe ist eine Gefahr
Von einer anderen Art
Dich mitzunehmen
Und dich weit hinter sich zu lassen
Und Liebe Liebe Liebe
ist eine gefährliche Droge
Du musst sie bekommen
Und du kannst nicht
genug kriegen von dem Zeug

Sie ist wild und sie ist grausam
Und sie scheint wie Zerstörung
kommt wie eine Überschwemmmung
Und ist wie eine Religion
Sie ist nobel und sie ist brutal
Sie entstellt und verwirrt
Und sie reisst dich auf
Und du wirst wie ein Zombie zurückgelassen
Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist

Sie ist mit Goldschnitt versehen,
Glamourös und elegant im Design
Du weisst sie ist von Natur aus eifersüchtig
Falsch und lieblos
Sie ist hart und beherrscht
Und sie ist total kalt
Sie berührt und sie reizt
während du in den Trümmern stolperst

Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist

Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist

Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist

Und ich will dich
Und ich will dich
Und ich will dich
so, dass es eine Besessenheit ist

zuletzt bearbeitet von Anne (2Annie6) am 4. Juli 2019, 12:00

Übersetzung kommentieren

Im Originaltext steht guilt-edged, aber das ist meiner Meinung nach falsch. Es muss gilt-edged heißen, dann passt es auch zur nächsten Zeile.

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK