Evening of Love deutsche Übersetzung
von Etta James

Ein Abend der Liebe

Wie konnte sie einen so guten Mann wie dich,
durch ihre Finger schlüpfen lassen?
Wahrscheinlich wusste sie nicht,
dass ich in der Warteschlange stehe.

Ich hätte dich nie schlecht behandelt,
wenn ich sie getroffen hätte.
Weil mein ganzes Leben, mein ganzes Leben lang
war Ich von der lieben Art.

Oh Baby, warum verbringst du nicht
einen Abend der Liebe mit mir?
Und wenn wir uns verlieben sollten
Ist es nicht genau das, was wir beide brauchen?

Ein Abend der Liebe zur Erinnerung.
Ich bin genauso einsam wie du.
Oh Baby
Oh Baby


Ich hoffe morgen, wirst du aufwachen und herausfinden,
Du brauchst sie nicht!
Und solange ich da bin,
Wirst du das auch nie.

Denn ich möchte dich so nah an meinem Herzen halten,
wie mein Körper es zulassen wird.
Und oh ich weiß, ich kenne den Weg.
Das fühlst du.

Oh Baby, warum verbringst du nicht
einen Abend der Liebe mit mir?
Und wenn wir uns verlieben sollten
Ist es nicht genau das, was wir beide brauchen, hey, hey

Ein Abend der Liebe zur Erinnerung.
Ich bin genauso einsam wie du
Oh Baby
Oh Baby

Oh Baby, warum verbringst du nicht
Ein Abend der Liebe mit mir?
Und wenn wir uns verlieben sollten
Ist es nicht genau das, was wir beide brauchen?


Oh Baby, warum verbringst du nicht
Ein Abend der Liebe mit mir?
Wenn wir uns verlieben sollten
Ist es nicht genau das, was wir beide brauchen?

Baby, warum verbringst du nicht
Ein Abend der Liebe mit mir?
Wenn wir uns verlieben sollten
Ist es nicht genau das, was wir beide brauchen, oh?