The Obsessive Devotion deutsche Übersetzung
von Epica

Blende mich niemals
Sei kein närrischer Dieb
- Bin ich das?
Bring dich niemals selber in Betrübnis

Blende mich niemals
Behexe meinen Verstand niemals
- Hab ich das?
Denke ja nicht, dass du mich belügen könntest
- Hab ich gelogen?

Das Glück drückt sich durch falsche Künste aus
Und es muss ein Lügner sein

Wenn er dein Mond ist bin ich deine Erde,
zu der du zurückkehren kannst, sicher oder verletzt

Ich fühle nur Mitleid für mich selbst, wenn durch die Augen anderer sehe

Ersticke und binde mich nicht
Sei kein blutendes Herz
- Bin ich das?
Verschränke dich, lauf weg und spiele deine Karten
- Lass uns spielen!


Das Glück drückt sich durch falsche Künste aus
Und es muss ein Lügner sein

Wenn er dein Mond ist bin ich deine Erde,
zu der du zurückkehren kannst, sicher oder verletzt

Ich fühle nur Mitleid für mich selbst, wenn durch die Augen anderer sehe
Ich kann den Pfad nicht einmal erkennen, der genommen werden muss, um in die Ewigkeit einzugehen.

- Fordere mich nicht heraus
Ich fordere dich heraus
- Du kümmerst dich nicht um mich
Ich kümmere mich um dich
- Berühre mich nicht
- Lügner

Die Verehrung wird bestehen bleiben
Immer wenn du mich brauchst werde ich da sein

Ich bevorzuge, unglücklich mit dir zu sein
Eher als deprimiert ohne dich zu sein
Ich gehöre zu jemandem, dem ich zugeordnet bin
Nichts währt ewig, außer du, du schon


Ich bevorzuge, ein Lügner zu sein, wie du
Um meine tiefsten Sehnsüchte zu befriedigen
Ich gehöre zu jemandem, dem ich zugeordnet bin
Alles was ich ersehne bist du

Ein gedankenloser Moment vergeht in Zeitlupe
als ich mich hinlege, erkennne ich
Alles was ich will ist von dieser Zwanghaften Hingabe wegzukommen

Komm zum ewigen Leben
nicht mir, nicht dir sondern uns

Schlag mich so fest du kannst
Prügel mich so viel du willst
Lügner!

Das Glück der gegenseitig Verbundenen
Durch alle zukünftigen Jahrhunderte

Ich habe mich für dich ausgelöscht
Doch jetzt bereue ich es

Komm zum ewigen Leben

Das ist das Ende