Songtexte.com Drucklogo

Avalanche deutsche Übersetzung
von Epica

Avalanche Lyrics Übersetzung

Lavine

Es fühlt sich an als würde ich in einem Traum leben
Aus dem ich nicht aufwachen kann
Stimmen führen mich vom rechten Wege ab
Ich kann mich nicht verstecken

Es fühlt sich an als würde ich schwächer werden
Ich kann es nicht leugnen
Was auch immer mich verletzt
Wird mich nicht verlassen

Hier bequem
Und ich kann sehen, dass deine Geheimnistuerei
Aufgehört hat

In einer anderen Zeit
Hast du mich verlassen
Fur jemand anders
Der alle deine Bedürfnisse erfüllen würde
Und deine Welt auseinander setzen

Die Belastung ist nun unerträglich
Verwandelte mich in Stein


Höre mich!
Verstecke jetzt dein Gesicht während du weitermachst bis die Trauer kommt,
Rette deine Seele vor dem Fall!

Zu geben und zu nehmen war keine Option
Du musstest rennen und es alles wegkehren
Verlasse kein herz, das noch geflicktr werden muss
An diesem Tag werfe ich so weit dahinte, ich bewege mich weiter

Für all die Steine die in mein Gesicht geworfen werden
Halte aus, bewege dich weiter ... !

Höre mich!
Verstecke jetzt dein Gesicht während
Du weitermachst bis die Trauer kommt,
Rette deine Seele vor dem Fall!

Es fühlt sich an als würde man in einem Traum leben aus dem man nicht aufwachen kann
Ich will mich nicht verstecken!
Sie reißen mich auseinander
(Du kannst nicht für Gelächter beten)
Du kannst nicht aufwachen

Degeneriere die Liebe und den Hass
Wir sollten schon immer beachten
dass unsere Tragödie nicht weit hinter ist
Knie in einer Katastrophe


In all den Zweifeln kann ich mich nicht beruhigen
Halte aus, bewege dich weiter ... !

Jetzt!

Wie es sein sollte
Leiden ist eine Travestie

Wir löschen unsere früheren Fehler aus
Wir sollten nie die Sicht verlieren oder wir würden finden
Eine rechzeitig erneuerte Travestie
Die uns immer schneller jagt

Es fühlt sich an als würde man in einem Traum leben aus dem man nicht aufwachen kann
Ich will mich nicht verstecken!
Sie reißen mich auseinander
(Du kannst nicht für Gelächter beten)
Ich kann mich nicht entscheiden!
Ich kann nicht aufwachen!
Ich kann nicht beten!

Es fühlt sich an als würde ich in einem Traum leben
Aus dem ich nicht aufwachen kann
Stimmen führen mich vom rechten Wege ab
Ich kann nicht beten

zuletzt bearbeitet von Yo (empty_coffin) am 4. Januar 2013, 20:05

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?