Songtexte.com Drucklogo

Let's Be Friends deutsche Übersetzung
von Emily Osment

Let's Be Friends Lyrics Übersetzung

Hey, wie heißt du?
Ich denke, dass ich dich mag, komm jetzt ein wenig näher.
Warte, was hast du gesagt? Ist das deine Freundin?
Ich denke, ich werde das ändern.
Willst du nicht?
Willst du nicht?
Willst du nicht wissen, wie sich das anfühlen würde?

Lass uns Freunde sein, so dass wir rummachen können.
Du bist so heiß, lass mich dich begleiten.
Ich sehe, was ich will und ich will spielen.
Jeder weiß, dass ich meinen Willen bekomme.
Es ist egal, was du sagst
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
Ich schlage dich nieder.

Hey, lass mich durch die Seiten blättern bis zu etwas Skandallösem.
Potenziell, vielleicht könnte es mehr sein.
Aber mach dir keine Hoffnungen, lass uns zuerst nur rummachen.


Vielleicht wirst du das sein, wonach ich suche.
Willst du nicht?
Willst du nicht?
Willst du nicht wissen, wie sich das anfühlen würde?

Lass uns Freunde sein, so dass wir rummachen können.
Du bist so heiß, lass mich dich begleiten.
Ich sehe, was ich will und ich will spielen.
Jeder weiß, dass ich meinen Willen bekomme.
Es ist egal, was du sagst.
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
Ich schlage dich nieder.

Du hast meine Erlaubnis.
Brauchst keine Zulassung.
Weil ich auf einer Mission bin.

Du hast meine Aufmerksamkeit.
Es gibt keinen Grund, das zu erwähnen.
Die Art ...
Die Art wie du fühlst.

Weil du in meiner Vision bist.
Ich brauche eine Entscheidung.
Also nimm eine Position ein.

Es gibt keinen Grund zu hinterfragen.
Jeden meiner Pläne.
Weil das ...
Weil das real ist.

Lass uns Freunde sein, so dass wir rummachen können.
Du bist so heiß, lass mich dich begleiten.
Ich sehe, was ich will und ich will spielen.
Jeder weiß, dass ich meinen Willen bekomme.
Es ist egal, was du sagst.
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
(Weil wir jung sind.)
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
(Lass uns Spaß haben. [x2])
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
(Weil wir jung sind.)
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
(Lass uns Spaß haben. [x2])

Lass uns Freunde sein, so dass wir rummachen können.
Du bist so heiß, lass mich dich begleiten.
Ich sehe, was ich will und ich will spielen.
Jeder weiß, dass ich meinen Willen bekomme.
Es ist egal, was du sagst.
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
Ich schlage dich nieder, nieder, nieder.
Ich schlage dich nieder.

zuletzt bearbeitet von Jen (whatsernamex) am 10. Juli 2011, 9:41

Übersetzung kommentieren

ICHbinICHundNICHTdu

COOOOOOOOOOOOOOOOOL

neu übersetzt :)

annöööööö

lieblingslieg

like
schlecht übersetzt

sarah

Das lied ist voll schlecht übersetzt

Naja also statt 'sie'
wär ya eiqq' du..

ich liebe emilx osment aber worum geht es in diesem lied bitte antwort!

und bittte auch musikstil

thank's :)

annika

Google Übersetzer lässt grüßen.
6-!

skneee

hm garnicht gut die Übersetzng :///

schlecht übersetzt :(

Quiz
Wer ist kein deutscher Rapper?