Jungle Drum Übersetzung
von Emilíana Torrini

Jungle Drum Songtext Übersetzung

Hey, ich bin verliebt
Meine Finger schnippen im Takt meines Herzenschlags

Hey, ich kann meine Füße nicht stillhalten
"Ebony and Ivory" (Song von Paul McCartney und Stevie Wonder über das friedliche Zusammenleben -> Harmonie)
und "Dancing in the street" (Song von Martha & the Vandellas über Unbeschwertheit)

Hey, es ist deinetwegen
Die Welt ist in einem verrückten Farbton

Mein Herz schlägt wie eine Buschtrommel (x4)


Mann, du machst mich heiß
Ich bin der Moment zwischen
Dem Anzünden und dem Feuer

Hey, lies meine Lippen
Denn alles was sie sagen ist
"Kiss, Kiss, Kiss, Kiss, Kiss!"

Nein, ich hör nie auf
Meine Hände sind in der Luft
Ja, ich bin verliebt!

Mein Herz schlägt wie eine Buschtrommel (x4)

zuletzt bearbeitet von St (Schumi-ffm) am 5. Februar 2017, 14:09

Übersetzung kommentieren

lululove

Aber das Lied und die Übersetzung sind geil.

lululove

Also, es ist ganz einfach. Nur 3x am Anfang und 4x am Ende. Dann kommt noch einmal die 'Buschtrommel' und dann noch 3x der Refrain und das Lied geht so aus: " My Heart is beating like a jungel... rukotokotukotukatuktum

MyHeart

Das Lied ist so cool, liebe es schon seit Sommer 2009, die Übersetzung ist richtig, aber auf englisch mag ich das Lied noch mehr!

Dieses Lied ist sowohl auf Deutsch als auch auf ENGLISCH der Hammer.

(Am 21.4.13 habe ich übrigens Konfirmation).

Bendig

gdtgxdgfg

ich schreibe

Ich liebe das lied. Fabienne von Dsds hat es ja auch gesungen. das Lied ist so endskrass

uuuuedrf45gtz7jui8ko9lp

Jasmin

Das Lied ist so cool!

sunshine

Das Lied war sofort in meinem Herzen! Könnt ich Tag und Nacht hören.
Jetzt weiß ich auch warum. Bei der Übersetzung!
Hammerschön!!!

punkerbraut

dannnnyyyy i looooeeevvveeee yoouuuu

Flavia

Ich liebe das lied aber die übersetung ist....naja....

die deutsche ubersetzung ist sheisse

lalalalalalalalala

Di ?...

Leute, es nervt.!

des lied ist absolut hamma geil !!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!!!!!​!

(Unbekannt)

Das lied ist der grösste Scheis auf erden!!!

ich finde das lied klasse abe r die übersetzung doooooooooooof aber ales in allem ist es cool

häät ich nie gedacht das der text so auf deutsch geht..

HAMMA!!!

Hennili

Das Lied ist echt hamma geil!!!!!!
I love it soooooooo !!!!!
Und noch dazu ist es DER totale Ohrwurm
<3 <3 ...

Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK