Every Single Little Piece deutsche Übersetzung
von Emeli Sandé

- Jeder einzelne kleine Teil -

Ich gebe alles, was ich habe, so dass ich nichts zu verlieren habe.
Ja, ich bin bereit in deine indigoblauen [Augen] zu springen.
Ooh, ooh, hier bin ich
und werden langsam durch den Stein der Straße tanzen
und ich verspreche, dass ich dich fangen werde, solltest du jemals fallen.
Ooh, ooh, aber hier bin ich.

Oh, jeder einzelne kleine Teil von mir.
Oh, jede Träne und jeder Tropfen, den ich blute.
Oh, jedes Gebet und jeder Atemzug, den ich nehme.
Oh, jeder einzelne kleine Teil von mir.


Und wenn wir in Schwierigkeiten geraten, sei dir sicher, dass ich nicht verschwinden werd.
Während du dich in Kreisen drehst, werde ich genau hier stehen.
Ooh, ooh, aber hier bin ich.

Und all diese Sterne, nach denen ich griff, sammelte ich für dich.
All die Nächte, in denen ich betete und von dir träumte, ja.
Oh, hier bin ich und ich gehöre ganz dir. Ich gehöre ganz dir, ja.
All diese Songs, die ich für dich am Morgen sang.
Oh, es scheint, als ob ich mich selbst nicht davon abhalten kann zu fallen, oh.
Nun, hier bin ich und ich gehöre ganz dir.

Oh, jeder einzelne kleine Teil von mir.
Oh, jede Träne und jeder Tropfen, den ich blute.
Oh, jedes Gebet und jeder Atemzug, den ich nehme.
Oh, jeder einzelne kleine Teil von mir.