Give Your Heart Away Übersetzung
von Ella Henderson

Give Your Heart Away Songtext Übersetzung

Ich glaube, dass sich alle Verdächtigungen bestätigt haben,
Du hast den Hurricane in mein Leben gebracht.
Hier ist die Wahrheit, die du unbedingt wissen wolltest.
Wie es sich anfühlt,
Nur verschwommene Bilder von uns im Kopf zu haben.

Ich versuchte zu weinen, ich machte mir Sorgen,
Und jetzt sagst du, dass es dir so unendlich Leid tut.
Wie konntest du so liebenswürdig und doch so gefühlslos sein?

Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Du hast mein Herz unter ein Scheinwerfer gestellt,
Und es ist schwierig, weil sich meine Gedanken ständig verändern.
Wirst du mein Herz nicht zerbrechen?
Versuche die kaputten Teile nocheinmal zu heilen,
Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Dein Herz wegzugeben.


Nichts könnte sich so anfühlen, wie die Sache zwischen uns beiden.
Es schien so, als ob du mich haben wolltest und jetzt will ich dich nicht mehr.
Ich versuchte im Abfall zu versinken,
Es ist schwer, zu mir zurückzufinden,
Und jetzt hasst du es, dass ich Schuhe trage.

Ich versuchte zu weinen, ich machte mir Sorgen,
Und jetzt sagst du, dass es dir so unendlich Leid tut.
Wie konntest du dich so echt verstellen?

Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Du hast mein Herz unter ein Scheinwerfer gestellt,
Und es ist schwierig, weil sich meine Gedanken ständig verändern.
Wirst du mein Herz nicht zerbrechen?
Versuche die kaputten Teile nocheinmal zu heilen,
Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Dein Herz wegzugeben.

Schließe einfach deine Augen,
Versteck dich vor den getarnten Monstern,
Keiner von denen hat gelernt zu lieben.
Es gibt nichts mehr, vor dem ich nun Angst habe.

Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Du hast mein Herz unter ein Scheinwerfer gestellt.

Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Du hast mein Herz unter ein Scheinwerfer gestellt,
Und es ist schwierig, weil sich meine Gedanken ständig verändern.
Wirst du mein Herz nicht zerbrechen?
Versuche die kaputten Teile nocheinmal zu heilen,
Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Dein Herz wegzugeben.

Sag mir nicht, dass es so ist, wie es sich anfühlt,
Du hast mein Herz unter ein Scheinwerfer gestellt,

zuletzt bearbeitet von Annika (ak193) am 24. Oktober 2014, 17:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK