Someone to Watch Over Me deutsche Übersetzung
von Ella Fitzgerald

Jemand der auf mich aufpasst

Es gibt ein altes Sprichwort, dass Liebe blind ist
Immer noch wird uns oft gesagt, suche und du wirst finden
Also werde ich einen bestimmten Jungen suchen, an den ich gedacht habe

Habe schon überall gesucht, habe ihn noch nicht gefunden
Er ist die große Affäre, die ich nicht vergessen kann
Nur der Mensch, an den ich jemals mit Bedauern denke

Ich möchte seine Initialen zu meinem Monogramm hinzufügen
Sag mir, wo ist der Hirte für dieses verlorene Lamm?

Da ist jemand, den ich unbedingt sehen will
Ich hoffe, dass er sich entpuppt
Jemand, der auf mich aufpasst


Ich bin ein kleines Lamm, das im Wald verloren ist
Ich weiß, ich könnte immer gut sein
Zu jemandem, der über mich wacht

Obwohl er vielleicht nicht der Mann ist
den manche Mädchen für attraktiv halten
Zu meinem Herzen trägt er den Schlüssel

Willst du ihm bitte sagen, dass er etwas schneller sein soll?
Folge meinem Beispiel, oh, wie sehr brauche ich
jemanden, der auf mich aufpasst

(Refrain)

Willst du ihm bitte sagen, dass er etwas beschleunigen soll?
Folge meiner Führung, oh, wie ich sehr brauche ich
jemanden, der auf mich aufpasst