The Irish Rover deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

ich war ein wilder Wanderer viele Jahre
und ich hab mein ganzes Geld ausgegeben für Whiskey und Bier
und jetzt komme ich zurück mit Gold von großem Wert
ich ich werde nie wieder den wilden Wanderer spielen

und es ist nein, ja soger, nie
nein, ja sogar, nie, nicht mehr!
werde ich den wilden Wanderer spielen
nein, nie, nicht mehr


ich ging in eine Bierschenke ich tat es gwöhnlich oft
und ich sagte der Wirtin mein Geld wäre alle.
ich fragte sie nach einem Kredit, sie antwortete mir "nein
so einen Kunden wie dich kann ich jeden Tag haben"

ich nahm von meiner Tasche zehn strahlende Herrscher
und die Augen der Wirtin öffneten sich weit mit Entzücken
sie sagte "ich habe Whiskey und Wein vom Besten
und diese Worte die du mir gesagt hast waren nur im Spaß"

ich gehe heim zu meinen Eltern, gebe zu was ich getan habe
und ich frage sie mir zu verzeihen ihrem freigiebigen Sohn
und wenn sie mich liebkosten wie oft davor
ich werde nie mehr den wilden Wanderer spielen