1953 deutsche Übersetzung
von Dropkick Murphys

an diesem verschneiten hellen Dezembertag
kam sie und nahm mir den Atem
es war da wo ich meine Liebe traf so blond
eine Schönheit so war und selten

für wer wir sind und was wir sein werden
ich werde dir einen Lobgesang singen ewig
als ich verloren war trugst du weiter
als ich schwach war hast du uns stark gemacht

du gehst die Linie entlang so Würdevoll
von Freundschaft, Liebe und Loyalität
in wilden Zeiten hast du dein bestes getan
von weniger Kraft muss ich gestehen


für wer wir sind und was wir sein werden
ich werde dir einen Lobgesang singen ewig
als ich verloren war trugst du weiter
als ich schwach war hast du uns stark gemacht

wie Jahreszeiten kommen und Jahreszeiten gehen
das Band das wir kennen wird immer bleiben
wir bauten ein Leben bleiben wahr
ich verspreche dir mein Herz und meine Seele

für wer wir sind und was wir sein werden
ich werde dir einen Lobgesang singen ewig
als ich verloren war trugst du weiter
als ich schwach war hast du uns stark gemacht

an diesem verschneiten hellen Dezembertag
kam sie und nahm mir den Atem
es war da wo ich meine Liebe traf so blond
eine Schönheit so war und selten


für wer wir sind und was wir sein werden
ich werde dir einen Lobgesang singen ewig
als ich verloren war trugst du weiter
als ich schwach war hast du uns stark gemacht