Songtexte.com Drucklogo

When You're In Love With A Beautiful Woman deutsche Übersetzung
von Dr. Hook

When You're In Love With A Beautiful Woman Lyrics Übersetzung

Wenn man in eine schöne Frau verliebt ist, hat man’s schwer –
das kannst du mir glauben!
Jeder will sie, jeder liebt sie, jeder will deinen Schatz für sich haben.


Wenn du in eine schöne Frau verliebt bist: behalte deine Freunde im Auge – und zwar rund um die Uhr!
Es ist schon verrückt: eigentlich willst ihr vertrauen, und dann legt jemand wortlos auf, wenn du das Telefon abnimmst.
Wenn du eine schöne Frau liebst, kämpfst du allein gegen alle.

Vielleicht habe ich ja nur ein Ego-Problem, weil ich schon mehrfach von sogenannten Freunden und sich dumm stellenden Jüngelchen hereingelegt worden bin – je öfter es passiert, umso mehr bin ich davon überzeugt.

Wenn du eine schöne Frau liebst: schau ihr in die Augen, ob sie vielleicht lügt!
Jeder versucht, sie zu locken,
jeder erzählt ihr, sie sei die schönste Frau, der er je begegnet wäre.
Und das geht immer so weiter...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 9. Juni 2009, 16:00

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!