Lejlo deutsche Übersetzung
von Dino Merlin

Wie viele Jahre sind vergangen, und es hat mich noch nicht eingeholt.
Ich bin ein einsamer Wolf geworden, und bin es heute noch, Lejla.
Alle Flüsse fliesen zum Meer, und ich wie im Gefängnis.
Ich warte bis sie über mich urteilen, dich verachten sie, Lejla.

Lejla, du wei?t nicht,
Lejla, dass ich verletzt bin,
Lejla, genau ins Herz,
Lejla, verlässt du mich jetzt etwa?

Wie viele Jahre sind vergangen, und es hat mich noch nicht eingeholt.


Schmutz unter den Fingernägeln, keinen Vater, keinen Bruder, Lejla.
Kalte Regen fallen auf mein Radio,
Mein gutes altes Radio, hat niemandem etwas getan, Lejla.

Lejla, du weißt nicht,
Lejla, dass ich verletzt bin,
Lejla, genau ins Herz,
Lejla, du hast geschossen.

Lejla...aa...aa...verlässt du mich etwa?
Lejla...aa...aa...verlässt du mich etwa jetzt?