Down in the Silvermine deutsche Übersetzung
von Diesel

Unten in der Silbermine
Spielt die Finsternis der Zeit 'nen Streich
Die Tage sind lang, aber die Arbeit ist gut
Unten in der Silbermine

Horch wie die Kapelle spielt
Die Leute auf dem Pier sagen
Dem Jungen, der sein Heim verlässt, adieu

Schnell, die Pfeife bläst schon
Taschentuch, mir kommen die Tränen
Anker gelichtet, ich bin allein

Mit einer Silberader würde ich sie nie verlieren,
Fern von der Maid, die ich verließ
Keine Zeit für Tränen und Leid
Ich hab nur das Silber in meinem Sinn


Unten in der Silbermine
Spielt die Finsternis der Zeit 'nen Streich
Die Tage sind lang, aber die Arbeit ist gut
Unten in der Silbermine
[2x]

Hei-hoh, die Räder mahlen
Starke Arme, die Pickel sausen
Gradwegs treiben wir den Minenschacht voran

Warum? Oh, die Steine poltern
Ins Dunkel hinein wir stolpern
Wir riskieren unser Leben, denn wir wissen

Da unten liegt der Weg zum leichten Leben
Wir raffen alles Silber, das wir finden können
Und verkaufen's an den höchsten Bieter
Und auf geht's, zur Maid, die ich verließ

Unten in der Silbermine
Spielt die Finsternis der Zeit 'nen Streich
Die Tage sind lang, aber die Arbeit ist gut
Unten in der Silbermine

[wiederholt]