Eaten Alive deutsche Übersetzung
von Diana Ross

Lebendig gefressen

{Diana}
Tiere pirschen sich des Nachts an dich heran
Ich bin ein Vampier für jemanden
Und ich habe die Beute schon im Visier
Sie liegt auf einem Bett aus Blättern
In der heutigen Zeit vergisst du deinen Geist atmen zu lassen
Erbeute mich, mein Blut ist rot
Ein weiteres Opfer deines Rituals
Für dich ist meine Haut vergossen
Extase ist nicht das, was du findest in der modernen Welt
Mit einem Zungenschlag von mir verändert sich die Bedeutung der Welt

Und du sagst, das ist nicht möglich -
Das ist nicht unmöglich zu tun, oh
Und ich erkenne, dass du damit zu kämpfen hast
Dein Geschmack kann... sein


{Michael}
Ich will nicht lebendig gefressen werden
Weil du so gefährlich bist
Ich kann keinem Herzen mehr trauen, sieh nur
Ich will nicht lebendig gefressen werden
Lebendig gefressen zu werden
Lebendig gefressen
Ich will niemals lebendig gefressen werden
{Diana}
Jetzt habe ich dich in die Flucht geschlagen
Und je schneller meine Sinne arbeiten, desto besser die Chance
Ich bin die Schnellere
Ich kenne das universelle Gesetz, Urzeiten
Mit einem kleinen Anreiz wird es noch einmal kommen, und du sagst
Das ist unmöglich - es ist nicht unmöglich zu tun, oh
Und ich erkenne, dass du damit zu kämpfen hast
Dein Geschmack kann... sein
{Michael}
Ich will nicht lebendig gefressen werden
Weil du so gefährlich bist
Ich kann keinem Herzen mehr trauen
Sieh doch
Ich will nicht lebendig gefressen werden
Lebendig gefressen werden
Fessle mich an einen Baum, schiebe dich über mich
Du kannst mein Hemd zerreißen, mich in den Dreck ziehen
Ich werde dein Sklave sein, alles, was du verlangst
Ich will nur nicht lebendig gefressen werden

Refrain

Muss es ihr machen, krieche über mich
Du kannst mein Hemd zerreißen, mich in den Dreck ziehen
Ich werde dein Sklave sein, alles, was du sagst
Ich will niemals lebendig gefressen werden