Songtexte.com Drucklogo
Destiny's Child
Destiny's Child Quelle: Getty Images

Say My Name Übersetzung
von Destiny’s Child

Say My Name Songtext Übersetzung

CHORUS:
Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn keiner in der Nähe ist
Sag \"Baby, ich liebe dich\"
Wenn du kein Spielchen treibst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Du verhältst dich irgendwie verdächtig
Nennst mich nicht \"Baby\"
Warum dieser plötzliche Wandel

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Wenn keiner in der Nähe ist
Sag \"Baby, ich liebe dich\"
Wenn du kein Spielchen treibst

Sag meinen Namen, sag meinen Namen
Du verhältst dich irgendwie verdächtig
Nennst mich nicht \"Baby\"
Du sagst besser meinen Namen


An jedem anderen Tag, wenn ich anrufe, würdest du sagen
\"Baby, wie war dein Tag?\", aber heute ist es nicht so
Du sagst nur \"Aha, ja, okay\"
Könnte es sein, dass eine Andere bei dir zu Hause ist?
Falls du das getan hast, lass mich zuerst einmal sagen
Ich bin keine, die sich tatenlos Spielchen gefallen lässt
Also beweise mir, dass ich die Frau bin, die du willst
Warum sagst du mir nicht die Dinge
Die du mir gestern gesagt hast

BRIDGE:
Ich weiß, dass du sagst, ich würde immer was vermuten
Etwas geht doch vor sich, so scheint es
Es dürfte eigentlich keinen Grund geben
Warum du dich komisch verhältst
Wenn dich keiner von mir abhält
Ich weiß nämlich, wie du normalerweise bist
Wenn du mir alles zwei Mal sagst
Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen
Wenn jemand anders da ist, dann sag mir, wer

-CHORUS-

Was soll das Ganze, sag die Wahrheit, wer ist bei dir
Wie würde es dir gefallen,
Wenn ich mit meiner Clique vorbei komme?
Versuch jetzt nicht, dich rauszureden
Und zu sagen, du müsstest weg
Wenn du vor 2 Sekunden gesagt hast
Du wärst gerade erst nach Hause gekommen
Es ist schwer zu glauben, dass du alleine bist
Wenn ich gerade die Stimme
Die Stimme von jemand Anderem gehört habe
Nur eine Frage: Warum denkst du, dass du lügen musst
Du verwickelst dich immer weiter
Wenn du nicht meinen Namen sagen kannst

-BRIDGE-

-CHORUS-

[Timbaland]
Wo sind die Ladies?
Kannst du das sagen, komm schon
Alle Frauen sagen
Ich kann euch nicht hören
Alle Ladies sagen
Alle Frauen sagen
Bring's auf den Punkt
Destiny's Child, jetzt die Bridge, na los

-BRIDGE-

-CHORUS- (2x)

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 13:36

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!
Diese Website verwendet eigene Cookies und Cookies von Dritten um die Nutzung unseres Angebotes zu analysieren, dein Surferlebnis zu personalisieren und dir interessante Informationen zu präsentieren (Erstellung von Nutzungsprofilen). Wenn du deinen Besuch fortsetzt, stimmst du der Verwendung solcher Cookies zu. Bitte besuche unsere Cookie Bestimmungen um mehr zu erfahren, auch dazu, wie du Cookies deaktivieren und der Bildung von Nutzungsprofilen widersprechen kannst.
OK