Without Fear deutsche Übersetzung
von Dermot Kennedy

Wegen ihr, wegen ihr.
Ihr ewiges Sommerlächeln bricht meine Abwehr
Und ich weiß
Verdammt gut, dass ich keinen ruhigen Schlaf finden werde
Ohne sie in meinem Kopf
Er erwischte mich am Kragen am Grab,
unter dem königsblauen Himmel.
Wie du sagst, ich bin jetzt hier.

Liebevolle Gedanken leben in meinem jungen Geist.
Gib diesem Jungen eine wunderschöne Aussicht.
Und sag es ihm jetzt ohne Angst.
Ohne Furcht, jetzt.


Ich habe es nie hinterfragt, ich habe es akzeptiert,
Bis sie ins Spiel kam, sich bewegend wie die wunderschöne Wahrheit.
Wenn da noch andere in dem Raum gewesen wären,
ich hab sie nicht gesehen, Babe.
Dunkler als Bernstein
Starrt sie direkt an
Das erste herzhafte Lachen
Askins sechster Tag im Juni
Ich verbringe meine Abende auf dem Dach.

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Und ich frage mich, ob das alles so klappen wird.

Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.

Jetzt allein, nun, das ist alles, was ich kenne.

Nun, der Sommer hat gezeigt, wohin wir gehen sollten.
Du lächelst im Winter, lass den Sommer sich zeigen.
Ich verlasse mich hier auf mein Gefühl, ich weiß es nicht.
Verstecke niemals ein Baby, sondern lass es immer wachsen.
Und ich möchte etwas für dich tun.

Aber jetzt kann ich es sehen.
Du würdest lächeln und mir sagen, ich soll es lassen.
Ich weiß, ich will derjenige sein, zu dem sie rennt.
Werden Dämonen da sein, wenn wir durchkommen?
Was würde es bewirken, wenn ich es Ihnen sagen würde?

Wenn das alles vorbei ist, dann...
Lieb mich, als gäb's keinen weiteren Tag.
Mit dem Herzen voran, ist das nicht der einzig richtige Weg?
Ich denk immer noch darüber nach, wie sehr ich mich heute verändert habe.


Wenn das alles vorbei ist, werde ich...
Lieb mich, als gäb's keinen weiteren Tag.
Mit dem Herzen voran, ist das nicht der einzig richtige Weg?
Denk weiter darüber nach, wie sehr wir uns heute verändert haben.
Wenn das alles vorbei ist, werde ich...

Und jetzt glaube ich wirklich, dass du ein Geschenk des Himmels bist,
denn du hast all diese leeren Herzen gezwungen, wieder zu fühlen.

Und jetzt glaube ich wirklich, dass du ein Geschenk des Himmels bist.
Aber es liegt eine Schönheit darin, gebrochen zu sein.
Ich habe sie gesehen.

Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah
Ooh-ooh-ooh-ooh, ah