Giants deutsche Übersetzung
von Dermot Kennedy

Giganten

Wir waren Giganten
Wann haben wir aufgehört?
Sag einfach das Wort und ich bin dein
Du weißt, dass ich nie vergessen hab

Die Hoffnung und der Schmerz
Haben in mir gelebt
Aber im Dreck liegt oft mal Gold
Ich hab mir nie die Zeit genommen, zu sehen
Aber ich wusste von seinem Wert, als du neben mir gelaufen bist
Und meine Hand in deine gepasst hat wie ein Vogel den Wind findet

Wir waren Giganten
Wann haben wir aufgehört?
Sag einfach das Wort und ich bin dein
Du weißt, ich hab es nie vergessen
Wir waren das Lied der Stille
Aber die Zeit holt holt auf
Sag einfach das Wort und ich bin dein
Du weißt, ich hab es nie vergessen


Ich wusste von Anfang an
Dass du mich befreien würdest
Der Tag im Park, als der Schmerz sich vor mir versteckte
Diese Augen kannten mich einmal, es ist viel zu lang her
Du bist der Mond und die Sterne, und alles, was sie sonst noch anschaun
Die Zeit wird niemals langsam vergehen, worauf wartest du also?
Ja, worauf wartest du noch?

Wir waren Giganten
Wann haben wir aufgehört?
Sag einfach das Wort und ich bin dein
Du weißt, ich hab es nie vergessen
Wir waren das Lied der Stille
Aber die Zeit holt auf
Sag einfach das Wort, und ich bin dein
Du weißt, ich hab es nie vergessen

Liebling, sag einfach dass du
Dich an die Zeiten erinnern wirst
Die ich bis heute Nacht festgehalten habe
Wenn du sagst, dass du das tust
Werde ich all das hinter mir lassen
Erinnerst du dich nicht mehr an diese Zeiten?


Wir waren Giganten
Wann haben wir bloß aufgehört?
Sag einfach das Wort und ich bin dein
Du weißt, ich hab es nie vergessen
Wir waren das Lied der Stille
Aber die Zeit holt auf
Sag einfach das Wort und ich bin dein
Du weißt, ich hab es nie vergessen

Wir waren Giganten
Giganten
Oh, aber ich liebe dich trotzdem
Ich liebe dich trotzdem noch