Going Backwards deutsche Übersetzung
von Depeche Mode

Wir sind jetzt nicht dort
Wir haben uns nicht entwickelt
Wir haben keinen Respekt
Wir haben die Kontrolle verloren

Wir gehen rückwärts
Ignorieren die Wahrheit
Gehen rückwärts
Zählt ihr die Opfer?

Wir sind jetzt nicht dort
Wo wir sein sollten
Wir stehen immer noch in der Schuld
Wegen all unserer Torheiten

Wir gehen rückwärts
Verdrehen unsere Geschicte
Gehen rückwärts
Stochern in Leid


Wir können sie mithilfe der Sateliten steuern
Alles sehen in einfacher Weise
Menschen sehen, die in Echtzeit sterben
Aber wir haben nichts in uns
Wir fühlen nichts in uns

Wir sind jetzt nicht dort
Wir haben unsere Seele verloren
Der Kurs ist festgelegt
Wir graben unser eigenes Grab

Wir gehen rückwärts
Bewaffnet mit neuen Technologien
Gehen rückwärts
Wir haben eine Hölenmenschen-Mentalität

Wir können es an (Spiel)-Konsolen nachahmen
Mit Kontrolle morden
Denn unsere Sinne sind stumpf
Denn wir haben nichts in uns
Fühlen nichts in uns


Wir fühlen nichts in uns
(Wir fühlen nichts, nichts in uns)
Wir fühlen nichts in uns
(Wir fühlen nichts, nichts in uns)
Wir fühlen nichts in uns
(Wir fühlen nichts, nichts in uns)
Wir fühlen nichts in uns
(Wir fühlen nichts, nichts in uns)

Denn es ist nichts in uns
Denn es ist nichts in uns