Time deutsche Übersetzung
von Demis Roussos

Die Zeit
Man sagt, sie geht ach so schnell vorbei
Ich bewahre all die Stunden hier drinnen auf
Die Zeit
Bringt den Augusthimmel der Vergangenheit zurück
Und all die Sommerblumen, die nie gestorben sind
Ich sehe das Café, in dem wir uns trafen,
Den alten Gitarrespieler auf der Straße
Koste den roten Wein, den wir zusammen tranken

Die Zeit
Wie könnten wir jene Tage je vergessen?
Die Zeit
Ist manchmal auf deiner Seite
Die Zeit
Geschenke des Sommers erwarten dich dort
Aaah, wir warten auf das Rad der Zeit [*]
Selbst wenn wir getrennt sind
Bewahren wir jenen Sommer in unseren Herzen


Die Zeit
Bringt uns an den Ort, an dem wir uns vor lagem trafen
Oh, er ist wie eine Insel in einer Welt voller Fürsorge
Die Zeit
Zeigt uns Dinge, die wir vergessen, wenn wir betrübt sind
Dann schließen wir die Augen und sie trägt uns dort hin
Ein Fischerboot, das an der Küste entlang fährt
Die Postkarten, die wir schrieben und nicht abschickten
Ich werde dich auf dem uralten Platz wiedertreffen
Es gibt ihn noch

Die Zeit
Wie könnten wir jene Tage je vergessen?
Die Zeit
Ist manchmal auf deiner Seite
Die Zeit
Geschenke des Sommers erwarten dich dort
Aaah, wir warten auf das Rad der Zeit
Selbst wenn wir getrennt sind
Bewahren wir jenen Sommer in unseren Herzen

Selbst wenn wir getrennt sind
Bewahren wir jenen Sommer in unseren Herzen

Und wenn sich die Welt allzu schnell dreht
Dann reisen wir fort in die Vergangenheit
Und auch wenn die Liebe weder Grund noch Reim besitzt
Ich weiß, sie ist hier für immerdar

Die Zeit
Geschenke des Sommers erwarten dich dort
Die Zeit
Ist manchmal auf deiner Seite


Oh, oh, oh, die Zeit
Wie könnten wir jene Tage je vergessen?
Aaah, wir warten auf das Rad der Zeit
Selbst wenn wir getrennt sind
Bewahren wir jenen Sommer in unseren Herzen