Songtexte.com Drucklogo

Silence in Your Eyes deutsche Übersetzung
von Deine Lakaien

Silence in Your Eyes Lyrics Übersetzung

Langsam kriechen Schatten
entlang Straßen, die zu mir führen.
Ich schlürfe bitteren Tee,
kalter Wind bläst
durch ödes Land.

Unserer Nachbarn Gesichter betrachtend,
rührige Krankenschwestern kommen in Sinn;
friedvolle Bewegungen einer alten Nonne Arm,
versuche einen einsamen Star zu würgen -
der Erzähler geht zu weit.

Klares Eis schmilzt in zitternden Händen,
bekomme die vorausbezahlte Miete nicht zurück,


zuweilen sind wir alle unentschlossen;
ich erblicke, ich erblicke,
ich erblicke Stille in deinen Augen.

Erinnerungen kommen und verschwinden.
Ich höre Liebeslieder, mein Schatz;
wer besucht uns diese Nacht,
versucht uns in Schlaf zu wiegen,
in tief gründende Ruhe.

Feuer brennen, sterben dann langsam ab
in unserem Zimmer, in unserem Zimmer,
wo ich Stille
in deinen Augen erblicke.

zuletzt bearbeitet von Guapa am 10. Dezember 2011, 18:10

Übersetzung kommentieren

Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?