Trust Me Mate deutsche Übersetzung
von Dean Lewis

Du zündest dir deine Zigarette an
Du führst sie zu deinen Lippen
Du atmest ein und schiebst den Rauch weg, genauso wie bei all deinen Freunden
Dein Zimmer ist unordentlich und voller Kleidung
Die Vorhänge gezogen, die Fenster geschlossen
Wann ist die Person, die ich liebe, zu jemandem geworden, den ich nicht kenne?

Denn da ist ein Licht aus deinen Augen verschwunden
Als wäre die ganze Welt nicht mehr so hell, bis du wieder einen Rausch findest
Es gibt so viel Schmerz in deiner Stimme
Und du versuchst, ihn mit allem zu übertönen, um die Leere zu füllen

Aber vertrau mir, Kumpel, du schaffst das
Du warst schon immer der Stärkste
Aber ich verspreche nicht, dass das nicht weh tun wird
Du lagst im Badezimmer
Wir dachten fast, wir hätten dich verloren
Denn der Versuch, den Schmerz zu betäuben, macht ihn nur schlimmer
Ich gebe nicht auf dich


Ich sage, es ist Zeit, "wir müssen reden"
Du machst eine Bewegung zur Tür
Und du leugnest, dass es etwas gibt, für das du verstecken oder Rechenschaft ablegen musst
Du sagst: "Ich will dich nicht in meiner Wohnung haben"
"Verpiss dich einfach aus meinem Gesicht"
Aber ich gebe nicht so leicht auf, denn ich weiß, dass du dasselbe tun würdest

Also, vertrau mir, Kumpel, du schaffst das
Du warst schon immer der Stärkste
Aber ich verspreche nicht, dass das nicht weh tun wird
Du lagst im Badezimmer
Wir dachten fast, wir hätten dich verloren
Denn der Versuch, den Schmerz zu betäuben, macht ihn nur schlimmer

Und wenn es schlimmer wird
Bevor es besser wird
Hab keine Angst zu fallen
Denn ich werde dich nicht lassen
Wenn es schlimmer wird
Bevor es besser wird
Hab keine Angst zu fallen


Also, vertrau mir, Kumpel, du schaffst das
Du warst schon immer der Stärkste
Aber ich verspreche nicht, dass das nicht weh tun wird
Du lagst im Badezimmer
Wir dachten fast, wir hätten dich verloren
Denn der Versuch, den Schmerz zu betäuben, macht ihn nur schlimmer
Ich gebe nicht auf dich

Ich gebe nicht auf dich
Ich gebe nicht auf dich
Ich gebe nicht auf dich
Ich gebe nicht auf dich