Wagon Wheel deutsche Übersetzung
von Darius Rucker

Ich steuere nach Süden, runter auf das Land der Pinien zu.
Ich trampe meinen Weg nach North Carolina.
Starre auf die Straße und bete zu Gott, dass ich Scheinwerfer sehe.
Ich hab es in 17 Stunden runter zur Küste geschafft.
Pflücke mir einen Strauß Hornstrauchblumen
Und ich hoffe auf Raleigh, ich kann mein Baby heute Nacht sehen.

Also wiege mich wie ein Wagenrad, Momma
Wiege mich auf jede Art, die dir gefällt
Hey Momma, wiege mich
Wiege mich, Momma, wie der Wind und der Regen
Wiege mich, Momma, wie ein Zug gen Süden
Hey Momma, wiege mich

Komme aus der Kälte oben in New England
Ich wurde als Geiger in einem Streichorchester alter Zeiten geboren.
Mein Baby spielt Gitarre, ich wähle jetzt das Banjo.
Oh, die Winter im Norden ziehen mich immer noch runter.
Ich hab mein Geld beim Poker verloren,also musste ich los und fortgehen.
Aber ich drehe nicht um,um das alte Leben weiter zu leben.


Also wiege mich wie ein Wagenrad, Momma
Wiege mich auf jede Art, die dir gefällt
Hey Momma, wiege mich
Wiege mich, Momma, wie der Wind und der Regen
Wiege mich, Momma, wie ein Zug gen Süden
Hey Momma, wiege mich

Laufe südlich, raus aus Roanoke.
Ich hab einen Trucker aus Philly erwischt, hatte einen netten, langen Zug.
Aber er fährt in das Gebiet westlich des Cumberland Gaps
Nach Johnson City, Tennessee.
Und ich muss weiter voran kommen vor der Sonne.
Ich höre wie mein Baby meinen Namen ruft und ich weiß sie ist die einzige.
Und wenn sie in Raleigh starb, werde ich zumindestens in Freiheit sterben.

Also wiege mich wie ein Wagenrad, Momma
Wiege mich auf jede Art, die dir gefällt
Hey Momma, wiege mich
Wiege mich, Momma, wie der Wind und der Regen
Wiege mich, Momma, wie ein Zug gen Süden
Hey Momma, wiege mich

Also wiege mich wie ein Wagenrad, Momma
Wiege mich auf jede Art, die dir gefällt
Hey Momma, wiege mich
Wiege mich, Momma, wie der Wind und der Regen
Wiege mich, Momma, wie ein Zug gen Süden
Hey Momma, wiege mich