The Rhythm of the Night deutsche Übersetzung
von Corona

Refrain:
Das ist der Rhythmus der Nacht
Unserer Nacht, oh yeah
Der Rhythmus der Nacht
Das ist der Rhythmus meines Lebens
Der mein ganzes Leben bestimmt, oh yeah
Der Rhythmus meines (ganzen) Lebens


(Ich weiß) Du könntest etwas Freude über mein Gesicht zaubern
Oh, etwas Sonnenschein in den Fleck (m)eines leeren Gesichtes
Dreh mich hin zu dir Baby und ich bring dich dazu, dass du bleibst
Oh, kann ich dich von deinem Schmerz befreien
Bis du mich wieder liebst
Wir drehen uns und drehen uns, jedes Mal höre ich dich sagen:

Refrain

Willst du mir nicht beibringen, wie man liebt und erfahren,
dass es (dann) nichts mehr geben wird, wonach ich mich sehne
Denk an mich, sei Feuer und Flamme, und lass mich deine Hand halten
Ich möchte die Welt nicht mit Tränen in meinen Augen ansehen
Bitte überleg es dir noch einmal, ich bin auf meinen Knien (für dich)
Sing dieses Lied für mich, da ist nichts zu bereuen
Ich weiß, dass du es sagen willst

Refrain