Beautiful Boyz deutsche Übersetzung
von CocoRosie

All die schönen Jungs
All die schönen Jungs

Cocorosie:
Unehelich geboren,
am wahrscheinlichsten von einer Hure.
Er wurde ein Waisenkind,
Oh was für ein wunderschöner Waise.
In der Erziehungsanstalt,
gerade zehn Jahre alt, war sein erster Erfolg,
von einer Nonne beim Stehlen erwischt zu werden.
Damit begann seine Liebesgeschichte.


Dreißig Jahre verbrachte er Wanderschaft.
Ein Teufelskind mit Taubenflügeln.
Er ging ins Gefängnis
In jedem Land, in das er seinen Fuß setzte.
Oh, wie er Gefängnisse liebte,
Wie furchtbar schön waren Gefängnisse.

Antony:
All diese schönen Jungs,
Zuhälter, Königinnen und kriminelle Schwule.
All diese schönen Jungs,
Mit Tattoos von Schiffen und Tattoos von Tränen.

Cocorosie:
Seine größte Liebe wurde hingerichtet.
Die Romantik war unbestreitbar.
Engelhafte Ganoven und Heilige,
Engelhafte Ganoven und Heilige.

Antony:
All diese schönen Knaben,
Zuhälter, Königinnen und kriminelle Schwule.
All diese schönen Knaben,
mit Tattoos von Schiffen und Tattoos von Tränen.