Congratulations deutsche Übersetzung
von Cliff Richard

[Refrain:]
Glückwünsche
Und Freudenfeste
Wenn ich allen erzähle, dass Du in mich verliebt bist.
Glückwünsche
Und lauter Jubel
Ich möchte die Welt wissen lassen,
Dass ich glücklicher nicht sein könnte.


Wer hätte gedacht,
Dass ich mal glücklich und zufrieden sein könnte.
Ich dachte immer, das Glück sei noch nicht erfunden.
Doch das war in den schlechten alten Tagen, bevor ich dich getroffen hatte,
Bevor ich dich in mein Herz spazieren ließ

[Refrain]

Ich hatte befürchtet, dass du dir vielleicht zu gut für mich sein könntest,
Dass ich mich nur selber zum Narren hielte,
Zu denken, du würdest mich lieben.
Doch dann sagtest Du heute Abend,
Du könntest ohne mich nicht leben,
Dass Du gerne für immer um mich sein wolltest.

[Refrain]

[Refrain]
Ich möchte die Welt wissen lassen,
Dass ich glücklicher nicht sein könnte.